新天龙八部王语嫣像村姑段誉像暴发户

　　而实际上这部《天龙八部》再次被翻拍，钟汉良将出演萧峰，段誉的扮演者则是韩国明星金基范，曾一时间引来了诸多争议，“‘傅红雪’要变成乔帮主了，段誉要变韩国人了！金庸会不会吐一口老血啊！”韩国演员金基范变身段誉，虽然从外形上看似乎挺吻合书中“段誉”美少年的形象，但语言问题、文化差异也让不少网友产生质疑，有网友戏称，“到时候段誉的各位妹妹是不是都这样说话：偶吧，你喜欢谁啊？”

　　也有天龙迷表示，钟汉良的外形与气质，和书里粗犷豪迈的萧峰差异太大，“他就是个翩翩公子文弱书生的形象啊，演段誉还能接受，演帮主太违和了，就跟让胡军去演书生样，谁能接受啊”。而在剧照中，钟汉良侧分长发造型，古铜色肌肤蓄起了一些胡子，看上去有些邋遢，而少了些男子气概。