如何识别?专家建议消费者购买时掌握几个窍门。一是认清商品的标识,A货翡翠通常直接标注为“翡翠”,B货按国家标准必须标明“翡翠(处理)”,C货则标注为“翡翠(染色)”,对没有上述标识或标识不清的翡翠,最好不要购买;二是要求商家开具正规发票,写明翡翠质量,对于5000元以上价高的货品可向商家索要质检证书;三是要认准知名品牌,目前上海市场能保证质量只售A货翡翠的有张铁军翡翠、老庙黄金九天名玉、亚一玉器城、老凤祥、豫园商城华宝楼、时代城隍翡翠街等。